Übersetzen Französisch Arabisch يَفُضّ نزاعًا

relevante Treffer

• accommoder (v.)
  حَلَّ نِزَاعًا أو خِلافًا إلخ
  mehr ...
• régler (v.)
  حَلَّ نِزَاعًا أو خِلافًا إلخ
  mehr ...
• braquer (v.)
  سوى نزاعا أو خلافا إلخ
  mehr ...
• ajuster (v.)
  سوى نزاعا أو خلافا إلخ
  mehr ...
• tarer (v.)
  سوى نزاعا أو خلافا إلخ
  mehr ...
• proportionner (v.)
  سوى نزاعا أو خلافا إلخ
  mehr ...
• composer (v.)
  سوى نزاعا أو خلافا إلخ
  mehr ...

Textbeispiele

• Un accord conclu le 18 septembre 2006 prévoyait l'égalité de traitement en matière de pension de retraite entre les travailleurs gibraltariens et espagnols, mettant fin à un différend datant de 1989.
  ويكفل اتفاق تم التوصل إليه في 18 أيلول/سبتمبر 2006 معاملة العمال من جبل طارق وإسبانيا على قدم المساواة فيما يتعلق بالمعاشات التقاعدية، مما يفض بالتالي نزاعاً يرجع تاريخه إلى عام 1989.